Informationen zum Zahlungsverkehr
Wir unterstützen Sie bei der sicheren und effizienten Abwicklung Ihres Zahlungsverkehrs. Profitieren Sie von SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften, besonders schnellen Zahlungsoptionen sowie zuverlässigen Lösungen für den Auslandszahlungsverkehr. Dank EBICS erfolgt die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten automatisiert und sicher.
ISO 20022 und XML – der Standard im modernen Zahlungsverkehr
ISO 20022 für XML (Extensible Marker Language) ist der internationale Standard für den modernen Zahlungsverkehr. Er bildet die Grundlage für alle SEPA-Zahlungen und sorgt dafür, dass Zahlungsinformationen weltweit einheitlich verarbeitet werden können.
Für Sie bedeutet das: strukturierte, standardisierte und zukunftssichere Datenformate, die eine effiziente Abwicklung Ihrer Zahlungsprozesse unterstützen.
Auch im internationalen Zahlungsverkehr setzt sich ISO 20022 zunehmend durch und wird ab November 2026 die Basis für weitere Formate, beispielsweise im SWIFT-Umfeld, bilden.
Erfahren Sie hier, welche Auswirkungen die Umstellung auf ISO 20022 für Ihr Unternehmen hat und wie Sie sich optimal darauf vorbereiten können.
Häufig gestellte Fragen
Welche ZV-Formate werden unterstützt?
Die Hamburg Commercial Bank unterstützt alle gültigen DK-Formate. Die jeweils gültigen DK-Formate können abgerufen werden unter https://www.ebics.de/de/datenformate/format-lifecycle.
Nach aktuellem Stand werden folgende Formate unterstützt (Änderungen vorbehalten):
| Produkt | Auftragsart | Nachricht | Unterstützung HCOB | |
| Zahlungasuftrag pain.001 & pain.008 |
SCT | CCT | pain.001.001.09 | ab März 2024 |
| pain.001.001.03 | bis November 2026 | |||
| pain.001.003.03 | bis November 2026 | |||
| SCT Inst | CIP | pain.001.001.09 | ab März 2024 | |
| pain.001.001.03 | bis November 2026 | |||
| pain.001.003.03 | bis November 2026 | |||
| SDD | CDB (SEPA Firmenlastschrift) & CDC (SEPA Basislastschrift) | pain.008.001.08 | ab März 2024 | |
| pain.008.001.02 | bis November 2026 | |||
| pain.008.003.02 | bis November 2026 | |||
| AZV | AXZ | pain.001.001.09 | ab November 2024 | |
| AZV | DTAZV | bis November 2026 | ||
| Eilzahlungen | CCU | pain.001.001.09 | ab März 2024 | |
| pain.001.001.03 | bis November 2026 | |||
| pain.001.003.03 | bis November 2026 |
| Produkt | Auftragsart | Nachricht | Unterstützung HCOB | |
| Statusreport pain.002 (pain.002 Version abhängig von der eingereichten pain.001 Kundenversion) |
SCT | CRZ | pain.002.001.10 (für pain.001.001.09) |
ab März 2024 |
| pain.002.001.03 (für pain.001.003.03 bzw. pain.001.001.03 ) |
bis November 2026 | |||
| SCT Inst | CIZ | pain.002.001.10 (für pain.001.001.09) |
ab März 2024 | |
| pain.002.001.03 (für pain.001.001.03) |
bis November 2026 | |||
| SDD | CDZ | pain.002.001.10 (für pain.008.001.08) |
ab März 2024 | |
| pain.002.001.03 (für pain.008.001.02) |
bis November 2026 | |||
| Eilzahlungen (CCU) | CRZ | pain.002.001.10 (mit pain.001.001.09) | ab März 2024 | |
| pain.002.001.03 (mit pain.001.003.03 bzw. pain.001.001.03 ) | bis November 2026 | |||
| AZV | AXS | pain.002.001.10 | ab Oktober 2025 |
| Produkt | EBICS Auftragsart | Nachricht | Unterstützung HCOB | |
| Konto-informationen | untertägiger Kontoauszug & Vormerkposten | C52 | camt.052.001.08 | ab November 2021 |
| camt.052.001.02 | bis November 2026 | |||
| VMK | MT942 | bis November 2026 | ||
| Kontoauszug | C53 | camt.053.001.08 | Ab November 2021 | |
| camt.053.001.02 | bis November 2026 | |||
| STA | MT940 | bis November 2026 | ||
| Auflösung Sam-melbuchungen | C54 | camt.054.001.08 | ab November 2021 | |
| camt.054.001.02 | bis November 2026 | |||
| Avisinformation SCT Inst | C5N | camt.054.001.08 | ab November 2021 | |
| camt.054.001.02 | bis November 2026 |
Sie können uns pain.001.01.09 und pain.008.001.08 Zahlungsformate einreichen (bis November 2026 akzeptieren wir auch noch ältere Versionen). Bei der pain.002 stellen wir Ihnen für SCTInst Positiv- und Negativ-Nachrichten bereit, für SDD und SCT können wir Ihnen nur eine Negativ-Nachricht bereitstellen.
Ja. Wenn Sie Ihre elektronischen Kontoauszüge aktuell im Format MT940 oder MT942 (EBICS Auftragsarten STA/VMK) abrufen, stellen wir Ihnen diese seit April 2026 zusätzlich auch in den modernen Formaten camt.053 und camt.052 zur Verfügung.
So haben Sie die Möglichkeit, die neuen ISO-20022-Formate parallel zu nutzen und Ihre Systeme schrittweise umzustellen.
Wir empfehlen, künftig die Formate camt.053 bzw. camt.052 einzusetzen, da diese den aktuellen Standard im Zahlungsverkehr darstellen. Bitte planen Sie daher die vollständige Umstellung auf diese Formate ein. Die Formate MT940 und MT942 sollten nur noch übergangsweise verwendet werden.
SFirm
Welche Einstellungen in SFirm sind für die Nutzung des neuen pain-Formats erforderlich?
- Ein HCOB-Konto selektieren und mit der rechten Maustaste anklicken.
- Im Kontextmenü „Konto bearbeiten“ auswählen.
- In den Kontooptionen in den Reiter „Übertragung“ wechseln.
- Im letzten Abschnitt „SEPA-Dateien erstellen nach Version (DFÜ-Abkommen, Anlage 3)“ über das Dropdownmenü die Version 3.7 auswählen und speichern.
Hinweise:
- Die Einstellung gilt für alle Konten dieses Instituts und wird auf manuell in SFirm erzeugte Zahlungen und auf importierte Fremddateien angewendet.
- Das SEPA-Schema von Fremddateien, die in Drittanwendungen erstellt und nur über SFirm versendet werden, ist davon nicht betroffen und bleibt unverändert.
Zum Abruf der Kontoumsätze im camt-Format aktivieren Sie bitte im Abholdialog die Checkbox „camt(C53/52)“. Diese Einstellung gilt bis zur Deaktivierung für alle Konten des zugeordneten Bankzugangs.
Falls Sie zum Abrufen der Konto-Umsätze die Funktion „Rundruf“ benutzen, ist es erforderlich dort eine neue Rundrufdefinition mit der entsprechenden Auftragsart (camt.053 / camt.052) zu erstellen, oder dem von der StarFinanz zur Verfügung gestellten Umstellungsassistenten zu folgen.
Derzeit ist geplant, die alten Kontoauszugsformate camt in der Version 02 und MT mit Umsetzung des November Releases 2025 (voraussichtlich im Oktober 2025) einzustellen.
Informationen über Testmöglichkeiten
Beispieldateien finden Sie unter https://www.ebics.de/de/datenformate/ergaenzende-dokumente.
Wenn Sie Ihre elektronischen Kontoauszüge aktuell in den Formaten MT940 oder MT942 (EBICS Auftragsarten STA/VMK) abrufen, stellen wir Ihnen diese seit April 2026 zusätzlich auch in den modernen ISO 20022 Formaten camt.053 oder camt.052 zur Verfügung, welche Sie für Testzwecke verwenden können.
Nein, es wird kein Testsystem mit EBICS-Anbindung angeboten.
Nein, es wird kein Testsystem mit EBICS-Anbindung angeboten.
In unserem Leitfaden finden Sie alle zentralen Informationen, Hintergründe und Anforderungen zur ISO 20022-Umstellung übersichtlich gebündelt.